Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a dressé le camp.
camp was set up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous a dressé le cadre historique du sujet.
i note that he takes a different view of this matter to that of the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons ensuite dressé le plan de leur position."
"we wanted to reduce the technological risk," he says.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupe a dressé le tableau suivant de la réussite :
the group identified the following picture of success:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fay tresbien dresser le ticquet
i urge you my friend
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet article dresse le bilan.
cet article dresse le bilan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif et systeme pour dresser le couvert
device and system for table settings
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
il faut dresser le plan de mise en oeuvre.
the implementation plan needs to be developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dresser le bilan des systèmes existants :
take stock of existing systems:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elizabeth lynne en dresse le bilan, pour nous.
meps want the eu to benefit more from this sector and boost its potential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la personne responsable de dresser le plan de soins
• who will develop the care plan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dresser le plan d’action de l’organisation.
to compile the organizational business plan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dresser le plan d’activités et le budget df cs cs
• develop business plan and budget ld as as
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, le paragraphe 5.5 dresse le bilan des principales conclusions.
section 5.5. gives a summary of main conclusions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résumé de la session 2 - dresser le décor (suite)
summary of session 2 - setting the scene (continued)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on poursuit le chauffage à 330 °c pendant 15 minutes en diminuant la pression jusqu'à 0,39.10² pa pendant le méme temps.
the heating at 330 minutes, while decreasing the pressure to 0.39.times.10.sup.2 pa over same time period.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu2007.de - présidence de l’ue : zypries dresse le bilan
eu2007.de - the eu presidency: zypries delivers assessment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres (1) du faisceau de fibres sont étalées (14, 15) dans le méme plan.
a method according to claim 1, characterized in that the fibres (1) in the fibre bundle are spread (14, 15) in the same plane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: