Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(vs.2)
(vs.2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cognac vs (2)
blend (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vs [2] — vertraulich
vs [2]— vertraulich
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
britonnie(3) vs. (2)caskar
britonnie(3) vs. (2)caskar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équipe gagnante du match 1 vs 2 se qualifie automatiquement pour la finale.
the winner of 1 vs 2 advances directly to the final.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce quart de période a pour expression: tq = π 2 vs 2 wl où l est l'inductance totale du générateur.
this quarter period is expressed as follows: ##equ1## where l is the total inductance of the generator.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est souvent remarqué qu'au début d'une 2 vs 2 on a chassé.
what is often noticed that at a start of a 2 vs 2 is a kicked out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semi-finale a lieu entre l'équipe perdante du match 1 vs 2 et l'équipe gagnante du match 3 vs 4.
the semi-final is played between the loser of 1 vs 2, and the winner of 3 vs 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mêmes produits sucrés (traitements 5, 6 vs 2) ont un effet encore significatif.
these same products when sweetened (treatments 5, 6 vs. 2) had an effect which was still significant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13 — protection du toit assurée par le soutènement mécanisé lié à la machine à attaque ponctuelle vs 2 e dans le cas de galeries cintrées
so as to effect speedy and safe installation of permanent supports behind the heading machine, an ancilliary support method was developed (fig. 14).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'avais pas entendu depuis longtemps, par conséquent, ici encore, gerhard polt a vs osterhasi. nikolasi mp3
i had not heard in a long time, therefore, here again gerhard polt's osterhasi vs. nikolasi mp3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, on peut poser que a′ = - a, et la relation (3) devient: vs = 2.k.a .
in this case, we can take a'=-a, and relationship (3) becomes: vs=2.k.a .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la firme demag a construit deux machines à attaque ponctuelle utilisables pour le creusement des traçages : la vs 1 et la vs 2 e. la vs 1 est utilisée principalement pour le creusement de montages en couche, tandis que la vs 2 e peut abattre des roches moyennement dures.
messrs. demag have produced two selective-cut machines which can be used in drivages; they are the vs 1 and the vs 2 e. the vs 1 is used mainly for rise headings in the seam, whereas the vs 2 e can tackle medium-hard rock.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pme locale = 1 pme exportatrice = 2 pme innovante = 3 pme globale = 4 1 vs 2 1 vs 3 1 vs 4 2 vs 3 2 vs 4 3 vs 4 toutes
local sme = 1 exporting sme = 2 innovative sme = 3 global sme = 4 1 vs 2 1 vs 3 1 vs 4 2 vs 3 2 vs 4 3 vs 4 all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces tensions de sortie vsi, vs 2 et vs correspondent à la différence de potentiel entre les bornes de sortie 10ι,10 2 et 10 3 des blocs de commutation 6 1 ,62 et 6 3 et leurs bornes de référence 9ι,9 2 et 9 3 .
[0179] these output voltages vs 1 , vs 2 and vs 3 correspond to the potential difference between the output terminals 10 1 , 10 2 and 10 3 of the commutation blocks 6 1 , 6 2 and 6 3 and the reference terminals 9 1 , 9 2 and 9 3 thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système nerveux: fréquent: dépression (5,4% vs 2%) , vertiges (2,0% vs 0,7%) , hallucinations (1,3% vs 0,7%) .
0.7%) nervous system: common: depression (5.4% vs.2%) , vertigo (2.0% vs.0.7%) , hallucinations (1.3% vs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.