Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
´ ´ ´ ´ du meme nom.
recognizing the contribution that canadians made to their community those many years ago.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de gazeification et procede de fonctionnement du meme
gasification apparatus and method of operating the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif pour secher le cuir et des matieres du meme type
device for drying leather and the like
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
appareil semi-conducteur et procede de formation du meme
semiconductor device and a process for forming the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
chaine de transport de rondins et autres du meme genre
chain for conveying logs or the like
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
iv. pratiques suivies dans le cadre de conventions du meme type
iv. practices of related conventions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
serviettes hygieniques et articles du meme type presentant des proprietes antiseptiques
sanitary towel and similar objects with antiseptic properties
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
composition aqueuse de revetement a durcissement rapide et peinture du meme type
fast hardening aqueous coating composition and paint
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
il est evident que le senateur joyal n’est pas du meme avis.
however, with respect, senator joyal felt differently.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supports relies de maniere securisee portant differentes versions du meme code machine
securely linked media carrying different versions of the same computer code
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
profil de pulverisation, atomiseur dote dudit profil, et utilisation du meme profil
atomizer foil, atomizer having such an atomizer foil and use of such atomizer foil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
cette nuit interminable, complete, toujours du meme noir, était sa grande souffrance.
this complete and interminable night, always of the same blackness, was his chief torment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est le vin de qualité supérieure qui est obtenu du raisin du meme nom provenant des vignobles de primosten. ces vignobles sont la meilleure preuve de la force et de la volonté
high quality wine babic is produced from the grape sort of the same name which originates from the location of primosten vineyards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korobkov-zemlyansky se moque aussi du meme populaire du "convoi humanitaire russe".
korobkov-zemlyansky also poked fun at the popular "russian humanitarian convoy" meme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la baie de sunj se trouve la plage du meme nom (sunj) qui est aussi l'une des plus belles plages de sable de l'adriatique.
in the hinterland of the beach there is a pine forest where you can relax in the shade. you can also see the church of our lady of sunj (13th century) above the beach in the pine forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domaine radimovice se trouve dans le bohémien d'ouest au village du meme nom. aujourd'hui est cette partie de la commune de vseruby qui entend le nord de pilsen de l'arrondissement.
the radimovice manor lies in west bohemian in the village of the same name. today it is a part of the municipality of vseruby which hears the pils-north to the district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
module d'olga kuzmenko permettant d'evaluer l'etat physiologique et psychologique de l'organisme, et procede du meme nom permettant d'evaluer l'etat physiologique et psychologique de l'organisme
olga kuzmenko's module for estimating the physiological and psychological condition of the organism and method for realising the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting