Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la lumière.
it is the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de lumière naturelle
lots of natural light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lumière, couleur et nature
light, colour, and nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la lumière.
it was the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec toi le soleil est lumière amoureuse
with you the sun is light in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous sommes venus vers la lumière.
but rather we came towards the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auteur : de la lumière, minsk
by the author: light, minsk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cette lumière dans sa douche se trouve,
let this light is stored in its shower,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie le festival montréal en lumière
◦ government of canada supports montreal high lights festival
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la place de la mort il y avait la lumière.
we see the cruelty is a matter of mindset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire un don brillance, lumière et douceur aux cheveux.
donate brilliance, light and softness to the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que câ est cela que nous devrions mettre en lumière.
and i think we should bring that to the fore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les petits yeux peuvent distinguer la lumière, mais non les images.
its small eyes are able to detect light, but not images.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• version mise à jour à la lumière des commentaires reçus.
• the previous draft was updated on the basis of comments received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison de la lumière, les parties pourries seront guéries.
because of the light, the rotten parts will be cured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la texture dépose un voile de lumière sur la peau 80%
- the texture brings a veil of radiance on the skin 80%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainement, nous devrions faire briller la lumière du salut sur eux aussi bien.
by all means, we should shine the light of salvation on them as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"green" est une lumière, plaisir insouciant en toute saison. "
"green" is a light, carefree enjoyment in every season. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu m'a donné la lumière originelle de la création en 2000.
god gave me the original light of creation in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette définition naît un débat sur la politique culturelle.
this definition leads to a discussion of cultural policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: