Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais -je ?
am i doing by ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-je ici ?
what am i doing here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais, je défais
i came through,i cried my heart out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-je de mal ?
what am i doing wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: que fais-je?
question: what am i doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-je fausse route?
am i wrong?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi en fais-je mention?
why am i mentioning this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parfois c’est ce que je fais, je les jette dans le tas. je crée un univers.
sometimes i do this, just toss them into the mix. i’m creating a universe here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi fais-je référence à cela?
why am i referring to this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tu le fais, je m'en charge ??
can you please clarify ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-je pendant ce temps là?
what do i do in the mean time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je le fais, je le fais, je le fais
comme je le fais, je le fais, je le fais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fais-je pour avancer la pellicule??
how can i make the film to go forward?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-je bon usage de mon temps libre?
do i make good use of my available time?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arabie saoudite : que fais-je sur twitter?
saudi arabia: why am i on twitter? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-je un usage responsable des réseaux sociaux?
am i responsible with the use of social media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que je le fais, je suis devenu beaucoup plus libre.
i've felt much more free since i've started doing that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que si je le fais/je sais que si j'en fais
i know that if i do
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. comment fais-je pour créditer mon compte avec mastercard ?
3. how do i fund my account using mastercard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non,car je ne n'élis pas les pdg des gros fais je crois !
because is your choice, does not constitute my choice neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: