Results for du potage translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

du potage

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

«jup, du potage!

English

"jup, some soup!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

préparations pour faire du potage

English

preparations for making soup

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

préparation du potage de céleri et de pommes de terre

English

how to make celery & potato soup

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je les ai vus tirer un cancrelat hors du potage et continuer à le servir.

English

i’ve seen them pull a cockroach out of the soup and keep serving it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce mode de cuisson produit du maïs lessivé, ingrédient principal du potage de maïs dont se régalent les mohawks.

English

the result is known as lyed corn - the essential ingredient in mohawk corn soup.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

du potager directement à la table

English

from the garden to the table

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'association distribue du potage et des vivres aux sans-logis regroupés à la gare du nord de bruxelles.

English

the association regularly distributes soup and food to the homeless gathered at north station in brussels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

" swami, dans l'intervalle je prends du potage et du dal; mais les marinades continuent."

English

“swami, in between i will have soup and dal; but pickles are continuous.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle s'occupe également du potager.

English

she also has a small garden for vegetables.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les entrepreneurs du potager sam et jérome dizengremel.

English

vegetable entrepreneurs sam and jérôme dizengremel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

10h30 : visite du potager et du château.

English

10.30 a.m.: visit the vegetable garden and the château.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- organisation du potager et préparation de la terre.

English

organization of the garden and soil preparation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

oeufs frais du poulailler gratuits et légumes du potager en saison.

English

fresh eggs for free and garden vegetables during the season.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les légumes du potager ne se limitent pas à la cuisine traditionnelle ou familiale.

English

garden vegetables aren't limited to traditional or family dishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- la vente de produits du potager ou de l'exploitation agricole

English

- selling produce from the vegetable garden or farm;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mode de préparation de la salade de légumes du potager de rideau hall : 1.

English

method for rideau hall garden vegetable salad 1.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le panais et quelques autres plantes exotiques poussent dans la région, legs du potager des kraus.

English

garden parsnip and a few other exotic plants grow in the area, a legacy from the kraus' garden.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les produits alimentaires locaux peuvent comprendre les légumes du potager ou autres produits qui poussent naturellement dans la zone du lieu du projet.

English

country foods may include backyard garden vegetables or other produce that grows naturally in the area of the project site.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

*les cendres du potager étaient passées au tamis pour en retirer les contaminants et utilisées pour laver les vêtements.

English

the ash from the potager would be sieved to remove contaminants, and used to wash cloths.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles tirent leur revenu des pensions ou de l’aide sociale, et le complètent grâce aux produits de la forêt ou du potager.

English

elderly persons tend to derive their income from pensions or social assistance, and this is supplemented by food from the bush or gardens.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,226,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK