From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
services éducatifs (2)
libre-Ã change (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privatisation et commercialisation des services éducatifs
privatisation of education services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de services ducatifs sont disponibles pour les pygmes.
little education is available for pygmies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants hatiens ont accs aux services ducatifs et sociaux.
haitian children are granted access to education and social services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu de programmes ducatifs sont mis la disposition des adolescents incarcrs.
little education is available for incarcerated juveniles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, il y a de bons et éducatifs programmes de tv.
of course, there are some good and educational tv programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les seuls services ducatifs disponibles dans les camps sont fournis par des agences intergouvernementales ou des ong.
the only education available in camps is provided by intergovernmental agencies or ngos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sites historiques et urbains prestigieux, accessibles, sécuritaires et éducatifs.
prestigious, accessible, safe and educational historic and urban sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
peu d'informations sont disponibles sur les programmes ducatifs qui permettent de rpondre aux besoins des handicaps.
little information is available on education programmes to meet the needs of the disabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des programmes ducatifs ont t introduits afin de rintgrer les enfants en dcrochage scolaire et les adultes dans le systme ducatif.
educational programmes intended to re-incorporate school dropouts and adults into the educational system have been introduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'introduction des tic dans les systèmes éducatifs et de prévention sanitaire
introduction of icts in educational and health systems;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2012, la commission a accru le soutien financier accord aux projets ducatifs en faveur des enfants vivant dans des zones de conflit.
since 2012, the commission has increased the financial support to education projects for children living in conflict areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine de l’e´ducation des adultes et des autres parcours e´ducatifs — volet
one such proposal seeks to lay down standards for the safe use of innovative types of ‘active and intelligent’ packaging.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au cœur du parcours migratoire, les investissements é ducatifs des familles immigrées : attentes et désillusions, thèse de doctorat de sociologie.
au cœur du parcours migratoire, les investissements éducatifs des familles immigrées : attentes et désillusions, thèse de doctorat de sociologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on augmentera aussi la sensibilisation publique au moyen de six visites d'interprétation et dix ateliers éducatifs.
increased public awareness will also be achieved with six interpretative tours and ten educational workshops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la garantie a contribu des rformes nationales importantes des systmes ducatifs, des services de l'emploi et des partenariats visant offrir aux jeunes de meilleures perspectives.
the youth guarantee has supported important reforms to countries' educational systems, employment services, and partnerships to deliver better opportunities for young people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe s'appuie sur des systmes ducatifs efficaces pour doter les jeunes des comptences ncessaires pour construire leur vie en tant que citoyens et dvelopper leur carrire professionnelle.
europe relies on effective education systems to equip young people with the skills they need to build their lives as citizens and develop their professional careers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un répertoire des publications en ligne avec les programmes éducatifs et une liste détaillée des membres.
the site also includes an interactive chart catalog and information on tides, currents and water levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, henry bishop participe activement à l'élaboration de programmes éducatifs pour les écoles et les organismes sociaux.
henry bishop is also active in developing educational programs for schools and social agencies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des activités de communication et de diffusion seront entreprises, au moyen de présentations, de consultations publiques officielles et de programmes éducatifs sur les reptiles.
communications and outreach will also be delivered through displays, formal public consultation and the reptile education program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: