Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela durait 10 jours.
the user training was originally done by the manufacturer and lasted 10 days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela durait environ une heure.
and - to -, that - probably last - would last about an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps durait-elle?
how long did it last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque quart durait 10 heures.
each shift was 10 hours long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque vol durait environ deux heures.
each flight was approximately 2 hours in duration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque entrevue durait environ une heure.
in addition to a two-hour focus group with current ccohr members, two interviews were conducted with individuals involved with ccohr in the earlier years under evaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelque chose qui durait toute une vie
something which endured all a person's life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entrevue durait en moyenne 29 minutes.
the average interview lasted approximately 29 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il durait un mois, il était très long.
going a month was really a long case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un emploi subventionné durait en moyenne 24 semaines.
the average duration of the subsidized job was 24 weeks the following were some of the findings from an evaluation covering a twoyear period: l
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À la fin, le documentaire durait environ 22 minutes.
in the end, the documentary was about 22 minutes long.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'interview durait normalement de 20 à 25 minutes.
a typical interview lasted 20 to 25 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque entrevue durait entre 60 et 90 minutes environ.
each interview lasted approximately 1 to 1.5 hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en moyenne, chaque interview durait une heure et demie.
these interviews were held from march 8 to march 12, 1999, when three members of the study team travelled to prince edward island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une période d'instruction durait normalement dans les 60 jours.
a normal training year used to be in the 60 day range.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'heure actuelle, la scolarité gratuite durait onze ans.
every ghanaian child is now entitled to eleven years of free education.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, les autres fois, cela durait moins d’une journée.
according to him, this is not the first time there has been such an overflow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un seul tribunal (bathurst), la comparution durait plus longtemps.
for one court only (bathurst), the time per appearance for unrepresented accused was longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une session ordinaire durait quatre semaines et pouvait être prolongée si nécessaire.
a regular session lasted four weeks and could be extended if necessary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. le conflit en bosnie-herzégovine durait maintenant depuis trois ans.
51. the conflict in bosnia and herzegovina was now in its third year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: