Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour la period janvier 1 - décembre 31
for the period january 1 - december 31
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la periode 1998-2000
budgets for 19982000
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cadre pour la periode interimaire
framework for the interim period
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
debut de la periode de remboursement
amount of loin (in million lit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au pnai pour la periode 2002-2010
with the pnai 2002-2010
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alteration de la periode de floraison des plantes
alteration of flowering time in plants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
indicateurs financiers pour la periode 1998-2009
expenditures and activities have increased considerably in recent years along with increases in income under the international protection systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les etablissements humains pour la periode 2006-2009
settlements programme for the period 2006-2009
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*** inserer la periode de conge non paye ***
*** enter the period of leave without pay ***
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission de donnees pendant la periode active de l'image
data transmission in the active picture period
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 2 la periode d'essai a) la forme
as outlined above in title i chapter 2, a),vii), france, the federal republic of germany, greece, italy, lu xembourg, the netherlands, spain and the united kingdom have a quota system for the employment of disabled persons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honorables senateurs, la periode des ´ ´ questions est terminee.
several other senators remain on the list for question period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 8 : controles effectues pendant la periode 1975-1980 (suite)
1975-1980 (continued)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: