Results for durant 2 ans translation from French to English

2 ans
2 years

2 ans.
pens in use must not be stored in the refrigerator.

2 ans+
age 2+

< = 2 ans
<= 2 years

mélanger durant 2 mn.
mix few minutes.

on chauffe durant 2 h à reflux.
the mixture is refluxed for 2 h.

3. laissez braiser durant 2 heures.
3. braise for about 2 hours, then season with the caramelised sugar and salt.

franco) à toutes les 3 ou 4 semaines durant 2 ans.
franco) were monitored at 3- to 4-week intervals over 2 years.

les lacs nipigon et supérieur ont également été étudiés durant 2 ans.
lakes nipigon and superior were also studied for 2 yr.

la plupart des patients portent des appareils orthodontiques fixes durant 2 ans.
most people wear braces for about 2 years.

les résidus d'hydrocarbures chlorurés ont été mesurés dans les œufs durant 2 ans.
chlorinated hydrocarbon residues in eggs were assessed in 2 years.

nous avons eu le même line-up durant 2 ou 3 ans, c'est assez incroyable.
we had the same line-up for 2 or 3 years, it's kind of incredible so.

cependant, en juin 2013, le parlement violant la constitution décidait de proroger son mandat durant 2 ans.
however, in june 2013, the parliament, in violation of the constitution, decided to extend his mandate for two years.

les dates moyennes de ponte ont varié de 2–16 jours chez neuf espèces observées durant 2 ans ou plus.
mean laying dates varied by 2–16 days in nine species observed in 2 or more years.

s’ est agréé, le stagiaire il est employé en qualité de substitut et demeure à ce poste durant 2 ans.
if approved the trainee is employed as assistant prosecutor and would stay in this position for 2 years.

les individus capturés dans des populations naturelles de grillons des deux espèces échantillonnées durant 2 ans comptaient rarement plus de 18 anneaux de croissance.
field populations of the two cricket species sampled in 2 years seldom contained individuals with more than 18 rings.

durant 2 ans, on a fait un échantillonnage périodique de la couverture morte et du sol minéral à une profondeur de 5 cm, ainsi que du feuillage.
forest floor and mineral soil, to a depth of 5 cm, and foliage were sampled periodically for 2 years.

cette étude a été fondée sur les enseignements du fonctionnement expérimental durant 2 ans de l'installationpilote d'1,5 m de diamètre.
this study has been based on data obtained during a two year period of experimental operation of the 1.5 m pilot plant.

santiago omar riverosa été accusé d’avoir torturé et tué le jeune floreal avellanda et d’avoir enlevé sa mère iris pereyra durant 2 ans.
santiago omar riveroswas accused of having tortured and killed the young floreal avellanda and of having abducted his mother iris pereyra during 2 years.

des personnes d’autres nationalités ayant vécu aux etats-unis durant 2 ans ou plus ou ayant travaillé pour une entreprise américaine peuvent poser leur candidature.
other nationalities that have lived in the u.s for a period of 2 years or work for an american company may apply for membership.