Results for durant mon stage translation from French to English

durant mon enfance
when i was growing up

j'ai fait mon stage
where did you do your internship

mon stage m’a transformée.
i have been changed by my experience as a cida-iyip intern.

durant mon enfance au nigeria...
when i was growing up in nigeria --

ma mère est morte durant mon absence.
my mother died during my absence.

globalement, je suis très satisfait de mon stage.
overall, i’m very satisfied with my internship.

j'ai fait deux choses durant mon discours.
i have done two things in my little talk.

arsenault et sullivan me furent d’un précieux concours durant mon stage à la dgbb.
arsenault and sullivan were of great help to me during my period of service as dgbb.

"j’étais déjà grassouillette durant mon enfance.
“i was already chubby as a child.

mon stage se poursuivit par un doctorat de 3 ans.
my traineeship went on with a 3-year phd.

mon stage est-il assujetti aux lignes directrices?
is my traineeship subject to the guidelines?

« j’ai apprécié chaque minute de mon stage.
"i enjoyed every minute of my placement.

puis-je combiner plusieurs destinations durant mon programme?
can i combine different cities during my studying?

beaucoup de citoyens sont passés par ce lieu durant mon séjour.
many citizens went throuth this place during my stay.

j'ai terminé mon stage depuis maintenant presque six mois.
it has now been almost 6 months since i finished my internship.

incroyable mais vrai, la moitié de mon stage est déjà derrière moi!
another month has flown by and i am now incredibly half way through my 6-month internship!

"j'avais un ensemble de ces téléphones durant mon enfance.
"i had a set of these phones when i was a child.

j'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.
i'd like you to look after my dog during my absence.

voici donc, en bref, en quoi consistera mon stage au sein de la congeh.
that is a brief description of my cida internship with congeh.like a migrating bird, i have taken wing.

» c’est ce que j’ai essayé de faire durant mon mandat.
and that is what i have tried to do during my mandate.