Results for durant ses semaines d'absences translation from French to English

son blog a attiré plus de visiteurs durant ses deux premières semaines d'existence.
his blog attracted more than 300,000 visitors in its first two weeks.

durant ses études, il...
during his studies, he joined the “manicatos”...

durant ses premières semaines d'opération, le système a servis dans le cadre d'opérations d'urgence.
the system was used for emergency relief effort during the weeks that followed the earthquake.

durant ses visites d’État au chili et en colombie
ottawa—their excellencies the right honourable david johnston, governor general of canada, and mrs. sharon johnston will be joined by official and accompanying delegations on the occasion of the state visits to the republic of chile, from november 29 to december 3; and the republic of colombia,from december 3 to 6, 2014.

durant ses phases d'activité, la méduse consomme 0,05 ml o2
during activity, medusae consumed 0.05 ml o2

durant ses vacances d'hiver, arthur enseigna à l'école de .
during his winter breaks, arthur served as a teacher at a school in schaghticoke.

durant ses trois premières semaines de détention, m. barghouti a perdu sept kilos.
during the first three weeks of his detention, mr. barghouti lost seven kilograms.

l'escadron de reconnaissance sera logé avec les forces britanniques durant ses deux dernières semaines dans la région.
the reconnaissance squadron will be lodged with british forces during their final two weeks in the area.

durant ses 900 ans d’histoire, le site a été constamment agrandi.
in its 900-year history the site has been constantly enlarged.

• bonne volonté des participants durant ses délibérations
• good will among participants during proceedings

il exerce également les fonctions d'adjoint du chef de la section des finances, qu'il remplace durant ses absences.
the incumbent also serves as deputy to the chief finance officer, taking over his responsibilities in his absence.

toujours est-il que mon déménageur inverse ses semaines.
so, my mover muddles his weeks.

la casthagnole grossit rapidement durant ses deux premières années.
pomfret grow rapidly during their first two years of life.

en outre, le nouveau fonds d'investissement augmentera graduellement durant ses premières années d'existence.
moreover, the new investment fund will grow gradually in its first few years.

je ne mentionnerai pas les importants travaux réalisés durant ses mandats.
i will not speak of the important work carried out during his terms of office.

durant ses campagnes, divers matériaux pédagogiques de prévention sont diffusés.
during these campaigns a variety of preventive education materials are disseminated.

durant ses congés au canada, elle était très sollicitée pour ses conférences.
during her canadian furloughs she was in great demand as a speaker.

barbeau doit donc poursuivre ses recherches durant ses temps libres et ses vacances.
barbeau therefore conducted his research in his spare time and while on vacation.

durant ses premières années, ce programme a disposé de peu de ressources financières.
the economic resources allocated to the programme in the first few years were small.

c’est cette démarche que le moine entreprend durant ses années de formation.
monasticism speaks of sacrifice and discipline, to live more radically the gospel teachings.