From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils dureront des générations.
they are extremely sturdy and will last for generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils dureront trois ans;
they will last for three years;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les souvenirs dureront éternellement
memories will last forever
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces travaux dureront 5 mois.
this work will last 5 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps ils dureront
how long they will continue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tes douleurs ne dureront pas.
and your pains will not last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux actions dureront trois mois.
in both cases, the actions will last three months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, ces machines dureront longtemps.
however these machines will last quite a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux dureront environ 30 jours
the intense activities will last approximately 30 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces négociations dureront de nombreuses années.
those negotiations will last for many years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
combien de temps dureront les négociations?
how long will the negotiations take?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
les entrevues dureront de 20 à 25 minutes.
interviews will last approximately 20-25 minutes each.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exposés ne dureront pas plus de 10 minutes.
time per presentation will not exceed 10 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours passeront mais les souvenirs dureront éternellement
days will move on but memories will last forever
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les groupes de discussion dureront environ deux heures.
the focus groups will last about two hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tous les discours dureront dix minutes?
will they all be 10 minute speeches?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les questions et les réponses dureront une minute chacune.
the questions will be one minute and responses will be one minute.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ses travaux amélioreront les implants, qui dureront plus longtemps.
ultimately, this work could help to improve the success rates of implants and allow them to function longer in the body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux dureront trois ans à partir de 1997/1998.
the curriculum development work will take three years, starting in 1997/98.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les négociations dureront trois ans, jusqu’en janvier 2005.
the negotiations will last three years — until january 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: