Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plonger avec les quipes de scientifiques.
teams of scientists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamiser les marchés du travail
invigorate labour markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dynamiser les marchés du travail.
invigorates labour markets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamiser les marchés du travail;
invigorating labour market;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un facteur de motivation pour les équipes.
amotivating factor for staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les équipes permettent aux agents qui travaillent dans les dossiers connexes de partager savoir, expertise et charge de travail.
team organizations enable officers working on related issues to share knowledge, expertise and workload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ce concours participent tous les joueurs des équipes.
all players of the team participate in this competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des présidents des équipes de rétablissement :
list of recovery team chairs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dupuy encourage les équipes prenant part aux jeux du canada de grande-prairie
◦ minister dupuy encourages teams at the canada games in grande prairie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 167 séances de consultation publique ont été organisées par les équipes de rétablissement
• 167 public consultation sessions were organized by recovery teams
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons trouver un moyen d'étouffer les équipes.
we’ve got to find a way to choke teams out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gestion d'équipes,
- volunteer management,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute nouvelle observation d'une espèce en péril inscrite est extrêmement précieuse pour les équipes de rétablissement.
any new record of a listed species at risk is highly valuable to recovery teams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux équipes de rétablissement collaborent et travaillent conjointement avec les deux équipes de rétablissement du pluvier siffleur aux États unis.
the two recovery teams work cooperatively and in conjunction with the two u.s. piping plover recovery teams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun oison n'a été vu par les équipes de baguage au cours des quatre dernières années (j.
no goslings have been seen by banding crews in the past four years (j.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un groupe de pev a présenté aux diverses équipes de négociations plusieurs propositions relatives au traitement spécial et différencié.
a group of sves tabled a number of special and differential treatment proposals in the various negotiating groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet prévoit la création d'équipes de conservation dans 16 écoles primaires et secondaires de thunder bay.
the project will establish ecoteams at 16 elementary and secondary schools in thunder bay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamiser les présentations.
making presentations dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: