Results for dynamitage translation from French to English

dynamitage
demolition

dynamitage.
blasting.

procede de dynamitage
method of blasting

registre sur le dynamitage
blasting record

les activités de dynamitage;
blasting activities;

procede de dynamitage controle
method of controlled blasting

aucun dynamitage ne sera nécessaire.
there will be no blasting required.

dispositif de positionnement pour le dynamitage
blasting positioning device

retour avec une vengeance pont dynamitage!
back with a bridge-blasting vengeance!

materiaux explosifs et procede de dynamitage
blasting materials and method of blasting

systeme de dynamitage et programmation de detonateurs
blasting system and programming of detonators

aucun dragage ni dynamitage ne sera nécessaire.
in the areas where the intake and outfall pipes will be trenched where they cross the intertidal area, rock splitting mortar will be used: this expansive mortar is packed into a series of drilled holes to split the rock which is then removed mechanically.

procede d'attenuation du bruit lie au dynamitage
method of attenuating noise associated with blasting

le dynamitage dans l’environnement marin sera interdit.
on land blasting will be done in accordance with accepted practice and guidelines such as dfo’s 1998 guidelines for the use of explosives in or near canadian fisheries waters.

une absorption maximale de l'énergie du dynamitage;
maximal absorption of the energy released by dynamiting.

on doit également mentionner les risques résultant du dynamitage.
risks resulting from blasting should also be mentioned.

− le dynamitage en milieux aquatique et terrestre produit ;
− blasting in either terrestrial or aquatic environments

on n’effectuera pas de dynamitage dans les zones maritimes.
in order to minimize the seismic impact, blasting patterns and procedures will be used to reduce the shock wave and noise.

contrebalancer les effets du dynamitage sous-marin et du bruit.
to offset effects of underwater blasting and noise.

• le dynamitage n’est pas utilisé pour installer le câble;
• explosives are not used to trench the cable,