From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition pharmaceutique et procÉdÉ de prÉvention de la dysbiose associÉe À l'administration entÉrale d'antibiotiques
pharmaceutical composition for preventing dysbiosis associated with enteral administration of antibiotics
des médecins parlent à cet égard de dysbiose qui sont reconnaissables à une modification de la composition de bactérie de la flore d'intestin.
the medical profession speak in this connection of a dysbiose, which is recognizable from a change of the bacteria composition of the darmflora.
the système digestif des jeunes lapins n’est pas encore totalement développé and ils peuvent souffrir de dysbiose bactérienne et de diarrhée lors de changements brusques de leur nourriture.
the digestive tract of young rabbits is not fully developed and they may suffer diarrhea if the diet is changed.
la présente invention relève du domaine du génie biologique et concerne en particulier le développement de nouvelles préparations probiotiques à base de bactéries du genre bacillus qui peuvent être utilisées pour prévenir et traiter des maladies infectieuses et une dysbiose chez un être humain, les animaux de ferme et les volatiles
the invention relates to bioengineering, in particular to developing novel probiotic preparations based on bacillus-strain bacteria, which can be used for preventing and treating infectious diseases and disbiosis of a human being, farm animals and birds
compte tenu de l’exacerbation de la maladie et des signes cliniques lies a la dysbiose, il a ete demande au patient de suivre le prochain cycle de traitement a base de cellules souches f?tales.
exacerbation of the disease and clinical manifestations of disbacteriosis taken into consideration, patient k. is recommended to undergo the next course of fetal stem cell treatment.