Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous remercie par avance,
i look forward to hearing from you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance de vos réponses.
je vous remercie par avance de vos réponses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j e vous remercie.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance pour votre patience
thank you in advance for your patience
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance de votre patience.
many thanks in advance for your patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance pour votre patience ;)
je vous remercie par avance pour votre patience ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance de me confirmer la réception.
je vous remercie par avance de me confirmer la réception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc pour cet enseignement.
thank you, therefore, for that bit of educational guidance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous remercie donc de tout ce plaisir.
the council of europe must develop values other than funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc, monsieur le président.
thank you, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
carolrmckay je vous remercie donc très, beaucoup!
carolrmckay thank you so very, very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc de me donner la parole.
i informed you at the start of the meeting that i wished to register in favour, as well as passing you a written document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc pour vos propositions et vos délibérations.
let me therefore thank you for your proposals and your opinions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous remercie donc de prendre mes recommandations en considération.
and so i thank you
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc pour votre intervention à ce sujet!
i therefore thank you for your efforts in this area!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je vous remercie donc pour cette information, monsieur le commissaire.
i think we are on the same wavelength here, and he knows that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous remercie donc, monsieur le commissaire, pour votre intervention.
but once again, thank you, commissioner, for your willingness to step in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je vous remercie donc de bien vouloir adopter cette résolution commune.
i would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie donc du très franc soutien manifesté dans cette enceinte.
so i thank you for the very strong support here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous remercie donc…une grande partie! très gentil à vous!
thank you so…much! very nice of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: