Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ espère que grâce à cette mesure que vous avez annoncée, les consommateurs allemands pourront très bientôt être à nouveau à même de choisir librement entre des produits européens tels que les eaux badoit ou san pellegrino ou les bières bavaria.
if we want a deposit system, it would perhaps be helpful within one internal market if we were to introduce a harmonised community system, as a result of which all businesses and all consumers within one europe would know where they stand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.