Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les plants ont été recueillis au sein de trois communautés de potamogeton dans le lac eau galle, au wisconsin, en juin et en août 1987.
plants were collected from three potamogeton beds in eau galle lake, wisconsin, in june and august 1987.
pendant la fin de juillet et en août, des courants sous-jacents riches en p provenant de la rivière eau galle pénétraient dans le réservoir à la base de l'épilimnion.
during late july and august, p-rich interflows from the eau galle river entered the reservoir at the base of the epilimnion.
la sédimentation du phosphore au cours d'importantes migrations métalimnétiques dans le réservoir eau galle peut être causée par la réoxygénation de l'eau auparavant anoxique et contenant du fer, ce qui entraîne la coprécipitation et la sédimentation du fer oxydé et du phosphore.
phosphorus sedimentation during large metalimnetic migration events in eau galle reservoir may occur because previously anoxic water containing iron becomes reoxygenated, causing the coprecipitation and sedimentation of oxidized iron and phosphorus.
la production saisonnière et les régimes migratoires circadiens de ceratium hirundinella ont été examinés en fonction de la disponibilité du phosphore (p) dans le réservoir eau galle, au wisconsin (États-unis).
seasonal production of ceratium hirundinella and its diel migratory patterns were examined in relation to phosphorus (p) availability in eutrophic eau galle reservoir, wisconsin (usa).