Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et incidents de maladies liÉes À l'eau
incidents of water-related disease
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Épisodes et incidents de maladies liées à l'eau
c. outbreaks and incidents of water-related disease
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- modification de densité d'eau, incidents de refroidissement
- for the 900 mwe station
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau réfléchit moins de 10 % des rayons uv incidents.
water reflects less than 10% of the incoming uvr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des concentrations de tritium dans l’eau mesurées à ottawa après deux incidents distincts
comparison of tritium concentrations in water measured at ottawa after two separate incidents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cinquième des incidents déclarés environ entraînent des conséquences environnementales sur les cours d'eau.
environmental impacts to waterways occur in roughly one fifth of the incidents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alliance de recherche sur les incidents lies à l’eau - nif project no:
water incident research alliance - providing injury and fatality information - nif project no:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment de l’incident, les vents étaient légers et l’eau calme.
the winds were light and the water was calm at the time of the occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci dit, malgré une exploitation efficace des réseaux d'eau potable, certains incidents imprévus peuvent survenir.
that said, regardless of how well operated a drinking water system may be, unexpected incidents may occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière vidange d'eau avait été faite le 4avril2008, soit 26jours avant l'incident en question.
the last water draining procedure was performed on 04april2008, or 26days before the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.