Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebay france
german
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebay france' motorbikes
ebay france 'motorbikes
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebay-france est certainement la référence en matière d'enchère.
ebay : certainly the reference on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cette affaire, la société maceo, ayant pour activité la création, la fabrication et la distribution de vêtements de prêt à porter, reprochait aux sites ebay.com et ebay.fr la reproduction de ses marques dans des annonces publiées sur ces sites, sans son autorisation, et avait ainsi assigné en contrefaçon la société de droit américain ebay inc., la société de droit luxembourgeois ebay europe et la société ebay france. les sociétés du groupe ebay avaient soulevé, devant les juges du fond, l’incompétence de la juridiction française à l’égard de la société ebay inc., au profit des juridictions américaines.
in that case, maceo, a company whose business is designing, manufacturing, and distributing ready-to-wear clothes, was taking exception to the websites ebay.com and ebay.fr reproducing its trademarks in adverts published on those websites, without its authorisation, and had taken out infringement proceedings against ebay inc., a company governed by us law, ebay europe, a company governed by luxembourg law, and ebay france. companies of the ebay group had raised in front of the first judges the lack of jurisdiction of french courts with respect to ebay inc. in favour of the us jurisdictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: