Results for eckelmann translation from French to English

mme cecilia eckelmann-battistello, contship italia, eurokai
ms. cecilia eckelmann-battistello, contship italia, eurokai

m. ulrich eckelmann (industriall european trade union)
mr ulrich eckelmann (industriall european trade union)

eckelmann : il est improbable que le 2013 puisse porter une amélioration durable
eckelmann: it is improbable that 2013 can carry a long-lasting improvement

entretemps le terminal maritimes du groupe rapporteront directement au président cecilia eckelmann-battistello.
meanwhile the marine terminals of the group will bring back directly president cecilia eckelmann-battistello.

les individuels terminaux - il a expliqué eckelmann - on trouve à affronter une forte concurrence.
the single terminals - eckelmann has explained - are found to face a strong competition.

cecilia eckelmann-battistello : «le 2013 sera un an ancre plus complexe de ce que vu dans les ans précédents»
cecilia eckelmann-battistello: "2013 more complex than seen in the years will be a year still precedence"

eckelmann, "la priorité doit être de préserver notre capacité à être compétitif par rapport aux installations portuaires d'autres»
eckelmann, "the priority must be to safeguard our ability to be competitive compared to other port locations»

cecilia eckelmann-battistello : «le 2014 continuera à être caractérisé d'un haut niveau d'incertitude»
cecilia eckelmann-battistello: "2014 will continue to being characterized from a high level of uncertainty"

"en 2010 - a dit le président du groupe eurogate, thomas eckelmann - nous avons passé la crise en 2009 a sévèrement affecté le trafic de conteneurs.
"in 2010 - the president said the group eurogate, thomas eckelmann - we have passed the crisis in 2009 had severely affected the container traffic.

"en 2010 - a déclaré le président du groupe allemand, thomas eckelmann - il y avait une reprise du commerce mondial qui a entraîné une augmentation de 5,2% dans le volume de manutention des conteneurs dans notre terminal eurogate. rappelons que, à l'exclusion des volumes traités en 2009 par la tnt italienne détenue par le groupe allemand, qui a ensuite sorti l'année dernière eurogate a traité un total de 12.629.986 d'evp par rapport à 12.002.085 d'evp en 2009 (du 2 février 2011).
"in 2010 - said president of the german group, thomas eckelmann - there was a resumption of global trade which resulted in a 5.2% increase in the volume of container handling terminal in our eurogate. recall that, excluding the volumes handled in 2009 by italian dtt owned by the german group, who subsequently came out, last year eurogate has handled a total of 12,629,986 teus compared to 12,002,085 teus in 2009 (of 2 february 2011).