Results for ecoutez vous translation from French to English

ecoutez, vous tous les hommes!
listen, all you people!

puis il ajouta: ecoutez, vous tous les peuples!
and he [added], hear it, you people, all of you!

j'ai dit : "ecoutez, vous êtes dingue. cette technologie n'existe pas actuellement.
i said, "look, you're nuts. that technology's just not available right now.

* ecoutez-vous: maux de tête, susceptibilité, tendance à vous isoler: ce ne sont pas des signes au hasard.
* listen to yourself : headaches, susceptibilité, tendency to isolate yourself : these aren’t random symptoms.

je ne devrais même pas être en train de vous parler, mais laissez-moi vous donner un avertissement! ecoutez... vous ne devriez pas les embêter, ils savent tout.
they’ll never let it happen. i shouldn’t even be talking to you, but let me give you some advice!! listen... you shouldn’t mess with them, they know everything.

- 1:18l'eternel est juste, car j'ai été rebelle à ses ordres. ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur!
1:18yahweh is righteous; for i have rebelled against his commandment: please hear all you peoples, and see my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

parlant en tant que représentant de toute la nation, jérémie dit: «l’eternel est juste, car j’ai été rebelle à ses ordres. ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité» (lamentations 1:18).
speaking representatively for the whole nation, jeremiah says, “the lord is righteous; for i have rebelled against his commandment: hear, i pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.”—lam. 1:18