Results for ecriveg les articles indefinis dev... translation from French to English

employez les articles devant les articles énumérés, par exemple :
use articles in front of listed items, for example:

ecrivez les mots en francais avec les articles indefinis
write the words in french with the indefinite articles

completez avec les article indefinis
complete with indefinite articles

les articles 22 et 23 de la loi sur la langue galloise garantissent l’usage du gallois devant les tribunaux.
sections 22 and 23 of the welsh language act guarantee the use of welsh in courts.

20. les articles 3 et 14 de la constitution peuvent être invoqués directement devant les tribunaux (question 20).
articles 3 and 14 of the constitution could be invoked directly before the courts (question 20).

les articles 22 à 24 de la loi sur la langue galloise garantissent l'utilisation du gallois devant les tribunaux du pays de galles.
sections 22 – 24 of the welsh language act guarantee the use of welsh in courts in wales.

les articles 52, 59 et 30 du traite ce ont un effet direct 13.cela signifie que les operateurs econorniquespeuvent les invoquer devant les juridictions nationales.
direct effect and primacy articles 52, 59 and 30 of the ec treaty are directly applicable13.this means that economic operators may invoke them in cases brought before national courts.

37. les articles 5 a) et b) ont trait à l'égalité devant les tribunaux et la protection assurée par l'etat.
37. article 5 (a) and (b) concerned equal treatment before the tribunals and protection by the state.

les actions civiles fondÉes sur les articles 85 et 86 a. compétence des juridictions nationales b. le déroulement de la procédure devant les juridictions nationales c. exécution des jugements
civil law proceedings with reference to articles 85 and 86 a. jurisdiction of the courts b. proceedings before the court c. execution of judgements

les articles 4, sous d), 65 et 66, paragraphe 7, ne créent pas des droits dont les particuliers peuvent se prévaloir directement devant les juridictions nationales.
by order of 25 february 1992, received at the court on 17 april 1992, the high court of justice of england and wales (queen's bench division) referred to the court for a preliminary ruling a number of questions on the interpretation of articles 4(d), 60, 65 and 66(7) of the ecsc treaty and articles 85, 86 and 232(1) of the eec treaty.

ecrivez les mots en francais avec les article indefini
write the words in french with the indefinite articles

les articles 16 à 20 garantissent à chacun le droit d’utiliser la langue officielle de son choix au parlement, dans certaines communications avec la fonction publique fédérale et devant les tribunaux fédéraux.
sections 16 to 20 guarantee the right to use the official language of one’s choice in parliament, in certain communications with the federal public service and before the federal courts.

288. les articles 296-300 de la loi sur l'armée yougoslave régissent la procédure pour faire valoir le droit d'objection de conscience devant les autorités compétentes.
288. articles 296-300 of the law on the yugoslav army regulate the procedure for the exercise of the right to conscientious objection before the relevant authorities.

34. les articles 41 à 46, qui réglementent la protection judiciaire contre la discrimination, disposent que quiconque faisant l'objet d'un traitement discriminatoire peut former un recours devant les tribunaux.
34. the provisions of articles 41 to 46 regulate judicial protection against discrimination, stating that every person exposed to discriminatory treatment is entitled to submit an appeal to the court.

61. en matière militaire, lorsque l'infraction est sanctionnée par le code pénal militaire, les articles 163 et 164 de la loi fédérale sur la ppm permettent à la personne lésée de demander réparation devant les tribunaux militaires.
61. in military cases, when the offence is punishable under the military criminal code, articles 163 and 164 of the ppm enable the injured party to request compensation from the military courts.

completez avec les article indefini
complete with indefinite articles

article 25dispositions complémentaires (1) les articles 113 paragraphe 1, 114, article 117 paragraphe 2 cbe exclu, 125 et 131 de la convention sur le brevet européen s'appliquent aux procédures devant les instances disciplinaires.
article 25supplementary provisions (1) article 113, paragraph 1, article 114, article 117 with the exception of paragraph 2, article 125 and article 131, of the european patent convention shall apply mutatis mutandis to proceedings before the disciplinary bodies.

6.5 en ce qui concerne les articles 17 et 24, le comité relève que l'État partie objecte que les griefs n'ont pas été soulevés devant les tribunaux nationaux, ce que l'auteur ne conteste pas.
6.5 concerning articles 17 and 24, the committee takes note of the state party's contention that these claims were not raised before the domestic courts. the author does not contest this.

le droit d'assistance précédemment mentionné est également réglementé par les articles 243 et 244 de la loi sur les procédures devant les tribunaux administratifs (journal officiel de 2002, no 153, art. 1270, sous sa forme modifiée).
the abovementioned law on assistance is also regulated by articles 243-244 of the act on proceedings before the administrative courts (journal of laws of 2002, no. 153, item 1270, as amended).

avantageusement, l'installation comporte aussi des secteurs de tirage dynamique frontal (non représentés), où les articles à prélever sont rangés dans des zones de stockage se situant devant les opérateurs, au-dessus du convoyeur.
the installation also advantageously includes sectors with dynamic front type picking (not shown), wherein the items to be picked are disposed in storage areas located in front of the operators, above the conveyor.