Results for edtmp translation from French to English

(edtmp) , ou à des composés phosphonates similaires,
(edtmp) or similar phosphonate compounds,

· hypersensibilité à la substance active (éthylènediaminetétraméthylènephosphonique (edtmp)
· hypersensitivity to the active substance (ethylenediaminetetramethylenephosphonate (edtmp)

cette même observation a été faite avec le sm-edtmp enrichi en produits de radiolyse.
the same results were observed for sm-edtmp enriched with radiolysis degradants.

aucun potentiel mutagène n’a été mis en évidence à partir de tests in vivo et in vitro sur le sm- edtmp non radioactif.
non-radioactive sm-edtmp showed no mutagenic potential in a battery of in vivo and in vitro tests.

une néphrotoxicité des produits de radiolyse du sm-edtmp a été mise en évidence chez le rat et le chien avec une dose sans effet de 2,5 mg/kg.
the radiolysis products of sm-edtmp showed a renal toxicity in rats and dogs with a no effect level of 2.5 mg/kg.

au cours d’une étude de cancérogenèse, l’edtmp a provoqué à fortes doses l’apparition d’ostéosarcomes chez le rat.
in a carcinogenic potential study of edtmp, osteosarcomas occurred in rats at high doses.

l’ edtmp ayant une affinité élevée pour le tissu osseux, il s’ accumule dans les os, en particulier dans les zones de croissance osseuse rapide comme les métastases ostéoblastiques.
because edmtp has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases.

on peut par exemple utiliser le samarium -153 comme radionuclide et un agent radiopharmaceutique choisi parmi les composés edtmp, dtpmp, heedtmp, ntmp, tthmp, hedp et des sels physiologiquement acceptables de ces composés
examples include the use of samarium -153 as the radionuclide and a radio pharmaceutical selected from edtmp, dtpmp, heedtmp, ntmp, tthmp, hedp and physiologically acceptable salts thereof

il s’agit d’un complexe (type de substance chimique) composé d’un élément radioactif, le samarium-153 (153sm), et d’un autre élément chimique appelé «acide éthylène diamine tétraméthylène phosphonique» (edtmp).
it is a complex (a type of chemical) made up of a radioactive element, samarium-153 (153sm), bound to another chemical called ‘ethylene diamine tetra methylene phosphonic acid’ (edtmp).