Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effacer la vue
delete view
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
. - effacer la zone
- clear the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la liste
clear list
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
effacer la sélection.
choose erase selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& effacer la fenêtre
& clear window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fichier effacer la page
file delete page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la dernière ligne
delete last row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
effacer la couleur@action
clear colour@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la & couleur@action
clear color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut supprimer une réponse en appuyant sur «effacer la note».
an answer can be deleted by pressing the "reset answer" option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment effacer la note que je me suis attribuée pour un indicateur précis?
how do i clear the rating for a particular indicator?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
efface la recherche
clear the search
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
efface la surface.
clear area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5: il y a peu d'harmonisation avec les rsultats ou les rsultats n'ont pas t tablis. effacer la note #19
5 : there is a weak alignment with the outcomes, or the outcomes have not been established. reset answer #19
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 1: oui ou non requis 3: une entente est prvue, mais pas encore en place. 5: non effacer la note #33
33 1 : yes or not required 3 : this is planned but not yet in place 5 : no reset answer #33
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 1: aucun nonc n'est vrai. 3: un des noncs est vrai. 5: les deux noncs sont vrais. effacer la note #12
12 1 : neither 3 : one statement is true. 5 : both statements are true. reset answer #12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4: le projet concerne trois autres ministres ou organismes. 5: le projet concerne au moins quatre autres ministres ou organismes. effacer la note #6
6 1 : the project involves only one department or agency 2 : the project involves another department or agency 3 : the project involves two other departments or agencies 4 : the project involves three other departments or agencies 5 : the project involves at least four other departments or agencies reset answer #6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
55 1: moins de 10% 2: 20% 3: 30% 4: 40% 5: plus de 40% effacer la note #55
55 1 : 40 per cent reset answer #55
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 1: tous les noncs sont vrais. 2: deux des noncs sont vrais. 4: un des noncs est vrai. 5: aucun des noncs n'est vrai. effacer la note #28
28 1 : all statements are true. 2 : two statements are true. 4 : one statement is true. 5 : none of the statements are true. reset answer #28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 1: les trois critres sont remplis. 2: deux des trois critres sont remplis. 4: un des trois critres est rempli. 5: aucun des critres n'est rempli. effacer la note #35
35 1 : all three criteria are met. 2 : two of the three criteria are met. 4 : one of the three criteria is met. 5 : none of the three criteria are met. reset answer #35
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: