Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi effectuer des études?
why are the research studies being done?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bourses pour effectuer des études
table 10.9: scholarship awarded for studies in suriname and abroad, 1998-2002
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer des études multisites; 9.
run multisite studies; 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer des études de rentabilité 3.
cost effectiveness studies 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• effectuer des études socio-économiques et environnementales
• complete socio-economic and environmental studies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'effectuer des études (indirectement),
conducting studies (indirectly)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blast - pour effectuer des études galactiques
blast conducts unique galactic surveys
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• effectuer des vérifications et des études indépendantes
• conducting independent audits and studies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer des études sur les activités du service.
to complete reviews into csis activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour effectuer des études conceptuelles
method and device for the construction and copying of separate geometrical objects
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer des études de suivi des projets de dec.
4. conduct follow-up studies of ced projects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons continuer sans relâche à effectuer des études.
we can go out and study, study, study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• effectuer des tests, des enquêtes et des études ;
• tests, investigations and surveys to be undertaken,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les américains ne se sont pas bornés à effectuer des études.
the americans did more than study.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c) effectuer des études spécialisées en matière de discrimination;
(c) specialized studies have been conducted on the subject of discrimination;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-on fait effectuer des études environnementales indépendantes?
have there been independent environmental studies?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce parti veut théoriser, effectuer des études pendant des années.
it wants to theorize, study and go on for years.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait envisager d’effectuer des études sur cette question.
research into this area should be considered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• d'effectuer des études analytiques sur les stratégies de prévention;
• conducting analytical studies regarding preventative strategies;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut effectuer des études épidémiologiques lorsque la couverture est sous-optimale.
suboptimal coverage must be investigated by epidemiologic studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: