Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
représentation de propriétaires d’immeubles commerciaux dans des litiges portant sur l’effondrement de toitures et sur des vices de construction;
acting for commercial property owners in cases concerning roof collapses and construction defects;
l'orient express survivra à un premier drame le jour-même de son inauguration: l'effondrement de la verrière qui lui servait de toiture, suite à la chute de carla, une tueuse traquant kelly capwell.
the orient express will survive a first drama the same day of its inauguration : the collapse of the window which was used as roof, further to the fall of carla, a killer pursuing kelly capwell.