Results for effondrent translation from French to English

puis s'effondrent.
(and then crashed back to earth.)

les piliers s’effondrent
the pillars crumble

les illusions s'effondrent.
we must not reinforce any illusions in him.

les deux plans s’effondrent.
both plans break down.

les stocks de thon s'effondrent.
tuna stocks are collapsing.

ceux qui s'effondrent sont recalés…
the ones who fall are removed from the “army”…

les temples du pouvoir s’effondrent.
the temples of power are crumbling.

elles tiennent et s'effondrent ensemble.
they stand or fall together.

les murs du gouvernement s'effondrent au danemark
walls of government come down in denmark

la plupart des stocks halieutiques s'effondrent.
most fish stocks are collapsing.

les bâtiments ne s’effondrent pas forcément non plus.
buildings do not automatically collapse, either.

encore une fois, cependant, les espoirs s’effondrent.
once again, however, the men’s hopes were disappointed.

et d'autres s'effondrent dans les premiers milles
while others break down at the head of the stretch

et en même moment les villes des nations s’effondrent.
and at the same time the cities of the nations also will fall.

les gens se précipitent pour vendre, et les prix s'effondrent.
by black thursday, october 24, the economic boom of the 1920s was in ruins.

les systèmes bancaire et financier de l’europe s’effondrent.
the banking and financial systems of europe are collapsing.

blocs qui s'effondrent pour jeux de construction comportant des plaques résistantes
a collapsible toy building block with strong board members

ces gens se retrouvent maintenant devant des murs de soutènement qui s'effondrent.
now they have a situation where some of the retaining walls are crumbing.

lorsque le film est séché, les cloques s'effondrent pour former des puits
when the film is dried the blisters collapse to form wells

les animaux intoxiqués s’effondrent souvent après seulement quelques brefs soubresauts.
in most cases of acute poisoning, animals are found dead before any signs of toxicity are observed.