Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la station hydraulique egau a été mise en service en 1957, après une période de construction de quatre ans.
in 1957, the egau waterworks started operations after a construction period of four years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sage précaution, la landeswasserversorgung avait acquis dès 1929 une importe source karstique, la source buchbrunnen, dans la vallée de l’egau près de dischingen dans l’est du jura souabe. le débit de la source buchbrunnen se situe entre 600 et 1400litres/seconde et forme l’affluent principal de l'egau, une petite rivière qui prend sa source près de neresheim. après des mesures de reconnaissance approfondies, la landeswasserversorgung a décidé, en 1952, d’exploiter la source buchbrunnen pour l’approvisionnement public en eau potable.
in 1929 the landeswasserversorgung showed great foresight in purchasing a large karst source, the buchbrunnenquelle, in the egau valley near dischingen in the eastern swabian alps. the flow of the buchbrunnenquelle is between 600 and 1400 litres per second and forms the main tributary of the small egau river, rising near neresheim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: