Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh tu finis
you finish
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas mavais eh tu
not mauvais eh tu
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, tu as même des mégots un peu partout.
sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—eh! tu vas l'enrhumer, méfie-toi!
"eh! you'll catch cold; look out!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh ! tu as oublié ton baiser. désolé, tes clés !
hey, you forgot your kiss. sorry, your keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh ! tu travailles ici ! ne connais-tu pas nos garçons ?"
"eh! you’re working here! don’t you know your own boys?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh! tu as tort aussi toi! tu viens lui faire des scènes!...
"ah! you really are wrong! you come here and make scenes with her!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autorisez-vous, même ce soir, avant et quand vous posez votre tête sur l'oreiller, de prendre une profonde respiration et de vous dire: ''eh, tu sais, je suis vivant; par conséquent, il doit y avoir quelque divinité en moi. ce que j'ai peut-être pu voir de moi-même est juste la pointe de l'iceberg.
allow yourself, even in this evening, before and as you put the head upon the pillow, to take a deep breath and to say to yourself, “hey, you know, i’m alive; therefore, there must be some divinity about me. maybe what i’ve been seeing of myself is just the tip of the iceberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: