Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felipe ehrenberg.
felipe ehrenberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elterman, m. et ehrenberg. m. (1991).
elterman, m., & ehrenberg. m. (1991).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehrenberg, l., a. gustafsson et u. lundqvist.
psl assessment report — ethylene oxide
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir, par exemple, ehrenberg et smith (1985).
see for example, ehrenberg and smith (1985).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données adaptées de l’étude ehrenberg (1996).
adapted from ehrenberg (1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrenberg (ed.), research in labor economics, vol.
c ehrenberg (ed.), research in labor economics, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shulovská, k., d. lindgren, g. eriksson et l. ehrenberg.
shulovská, k., d. lindgren, g. eriksson and l. ehrenberg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m.alain ehrenberg - le texte est à la disposition de la commission.
the focus today in venezuela is to rise out of poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moutschen-dahmen, j., m. moutshen-dahmen et l. ehrenberg.
moutschen-dahmen, j., m. moutshen-dahmen and l. ehrenberg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
40. uncles, m.; ehrenberg, a. y hammond, k. (1995).
40. uncles, m.; ehrenberg, a. y hammond, k. (1995).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrenberg, l., osterman-golkar, s., singh, d., et u. lundqvist.
ehrenberg, l., osterman-golkar, s., singh, d. and u. lundqvist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==fils d'un juge, ehrenberg naît à delitzsch, près de leipzig.
== early collections ==the son of a judge, christian gottfried ehrenberg was born in delitzsch, near leipzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrenberg est une municipalité allemande située dans le land de la hesse et l'arrondissement de fulda.
ehrenberg is a municipality in the district of fulda, in hesse, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrenberg revient en europe et publie, en 1828, un rapport de leurs découvertes sous leurs deux noms et sous le titre de symbolae physicae.
ehrenberg travelled back to europe, and in 1828 published an account of their discoveries, under both their names, entitled "symbolae physicae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant que ehrenberg ne fasse ses études on ne sait pas que des masses considérables de roches sont composées d'espèces minuscules d'animaux ou de plantes.
until ehrenberg took up the study it was not known that considerable masses of rock were composed of minute forms of animals or plants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de rhizopus stolonifer (ehrenberg) vuillemin dans des procédés pour le traitement d'eaux usées industrielles contenant des colorants
use of rhizopus stolonifer (ehrenberg) vuillemin in methods for treating industrial wastewaters containing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le protozoaire prédateur stentor coeruleus ehrenberg, 1830 est connu pour sa photosensibilité et sa photodispersion; il évite les régions de forte intensité lumineuse par stratégie anti-prédatrice.
the predatory protozoan stentor coeruleus ehrenberg, 1830 is known to show photosensitivity and photodispersion, avoiding regions of high light intensity as an antipredation strategy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle espèce, encentrum graingeri, et une espèce trouvée pour la première fois au canada, proales reinhardti (ehrenberg), sont décrites et illustrées.
a new species, encentrum graingeri, and proales reinhardti (ehrenberg), a species recorded for the first time in canada, are described and illustrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appliqués au turbellariés rhabdocèles du genre mesostama ehrenberg 1835, prédateurs communs des larves de moustiques du centre de l'alberta, les méthodes classiques de fixation entraînent un rétrécissement considérable par sécrétion excessive de mucus à la surface du corps.
standard procedures employed to fix the rhabdocoel turbellarian of the genus mesostoma ehrenberg 1835, a widespread predator of mosquito larvae in central alberta, caused considerable shrinkage of the body following an excessive secretion of mucus on its body surface.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1.2 organismes terrestres l'oxyde d'éthylène provoque des mutations génétiques chez les cellules végétales, notamment de l'orge, du riz et du pois exposés in vitro (ehrenberg et al., 1956, 1959; blixt et al., 1963; shulovská et al., 1969; jana et roy, 1975; migliore et al., 1982).
2.4.1.2 terrestrial organisms ethylene oxide produces gene mutations in plant cells, including barley, rice and peas, exposed in vitro (ehrenberg et al., 1956, 1959; blixt et al., 1963; shulovská et al., 1969; jana and roy, 1975; migliore et al., 1982).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: