Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. einführung
1. einführung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine einführung".
eine einführung".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video-einführung
video demonstration
Last Update: 2009-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"einführung in die kryptographie".
"einführung in die kryptographie".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einer quellenkundlichen einführung".
mit einer quellenkundlichen einführung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur einführung junius verlag 1997, spez.
zur einführung" junius verlag 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einer einführung von manfred mezger.
mit einer einführung von manfred mezger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*1980**"einführung," reprint of p.s.
*1980**"einführung," reprint of p.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine einführung in die welt des frühesten buchdrucks".
eine einführung in die welt des frühesten buchdrucks".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einführung in die empiristische wissenschaftsauffassung", suhrkamp, 1990.
einführung in die empiristische wissenschaftsauffassung", suhrkamp, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gott ohne angst: einführung in das denken drewermanns".
"gott ohne angst: einführung in das denken drewermanns".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einführung in eine didaktik des zweitsprachunterrichts, zürich, pestalozzianum, 2000.
bulletin suisse de linguistique appliquée, special issue, 9-12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eine einführung, arthuer benz (éd.), opladen : 2004, p.
see e.g. ian ayres and john braithwaite, op.cit., p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
koller w., einführung in die Übersetzungswissenschaft, heidelberg, quelle und meyer, 1979.
ladmiral j.-r., traduire : théorèmes pour la traduction, "tel" /gallimard, 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einführung in die personalwirtschaft unter einbeziehung des arbeitsrechts’, munich and vienna, 1997.
osterman, p., ‘how common is workplace transformation and how can we explain who adopts it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zentrale empfehlung für die weiterentwicklung des eeg ist die einführung einer optionalen direktvermarktung mit gleitender marktprämie.
der repowering-bonus soll den ersatz von alten durch moderne, effizientere windenergieanlagen beschleunigen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eine einführung, gunter narr verlag, 1994 (isbn 3-8233-4956-2).
eine einführung, gunter narr verlag, 1994 (isbn 38233-4956-2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentierte einführung mit gesetzestexten und durchführungsverordnungen, baden-baden (nomos) 1991, p.
iom, estonia's non-citizens, a survey of attitudes to migration and integration, budapest 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allemand einführung in die europäische menschenrechtskonvention : mit rechtsvergleichenden bezügen zum deutschen grundgesetz / von anne peters.
catalan el conveni europeu de drets humans, el tribunal d'estrasburg i la seva jurisprudencia / josep casadevall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 13 streicht man den stichtag, mit oder ohne einführung von wartezeiten, hat man damit auch das strafbarkeitsrisiko weitgehend beseitigt.
die patente von warf erstrecken sich auf humane embryonale stammzellen an sich und jede sich daraus ergebende anwendung.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: