Results for eleftherotypia translation from French to English

eleftherotypia (grèce)
eleftherotypia (greece)

k. makri ("kyriakatiki eleftherotypia") :
k. makri ("eleftherotypia on sunday"):

les 850 travailleurs d'eleftherotypia doivent recevoir leur dÛ, immÉdiatement !
the 850 workers of “eleftherotypia” must be fully compensated.

des photographies ont été publiées les 18 et 19 avril 1995 dans le quotidien eleftherotypia.
photographs were published in the newspaper eleftherotypia on 18 and 19 april 1995.

ellasdevil a rédigé rien que le gros titre d’un important journal grec, kyriakatiki eleftherotypia.
ellasdevil wrote nothing but the headline of a prominent greek paper, kyriakatiki eleftherotypia.

223 «kolastirio to kentro… filoxenias prosfygon» eleftherotypia (17.09.2004).
"kolastirio to kentro… filoxenias prosfygon" in eleftherotypia (17.09.2004).

il a été testé en grèce et en italie (avec eleftherotypia et class editori) et dans presque 200 kiosques au total.
it was tested in greece and italy (with eleftherotypia and class editori) and nearly 200 news-stands in all.

eleftherotypia (10.10.2003); (2002) «cimetières juifs de ioannina et de thessalonique»:
eleftherotypia (10.10.2003), (2002) "jewish cemeteries of ioannina and thessaloniki", in:

rio: dina, tu travailles pour l’un des plus importants journaux de grèce, eleftherotypia, qui a subi les contrecoups de la crise en cours.
rio: dina, you work for one of the biggest newspapers in greece, eleftherotypia, which has been hit hard by the current crisis.

«eleftherotypia», un quotidien grec qui fait autorité, a publié une étude qui montre comment les sociétés privées utilisent les données personnelles à des fins commerciales.
i should therefore like to see a much more pragmatic approach to overcoming problems of this kind.

par exemple, le grand quotidien grec eleftherotypia du 27 janvier 2003 citait les propos de m. evangelos sisamakis, le maire de nea alikarnasssos, crète, qui avait déclaré:
for example, mr evangelos sisamakis, the mayor of nea alikarnasssos, crete, was reported by the major greek daily newspaper of 27 january 2003 as having stated:

un groupe de délinquants inconnu se faisant appeler "guérilla de combat " a revendiqué la responsabilité de l'attentat par appels téléphoniques au quotidien eleftherotypia et à la station de radio sky.
an unknown group of offenders, called the "combating gorillas group ", assumed responsibility for this act in calls to the daily eleftherotypia, and to the radio station "sky ".

effondrement d’un écosystème le 20 février 2008, entre 500 et 700 tonnes de poissons ont été retrouvés morts dans des cages à poissons dans les eaux maritimes d’amvrakikos en grèce (eleftherotypia, 20 février 2008).
ecosystem collapse on 20 february 2008, between 500 and 700 tonnes of fish were reported dead in fish cages in the marine waters of amvrakikos, greece (eleftherotypia 20 february 2008).