Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, la riforma del settore elettrico è sempre in preparazione.
sono stati elaborati piani di finanziamento degli investimenti in alcuni settori.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exergia poursuit enel distribuzione et enel servizio elettrico devant les tribunaux de rome en dommages-intérêts.
exergia is suing enel distribuzione and enel servizio elettrico before the rome courts for damages.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
l'italie et l'espagne ont des dispositifs de "bonus elettrico" ou de "bono social".
italy and spain have the "bonus elettrico" and "bono social" respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces entreprises reçoivent maintenant de la "cassa conguaglio del mercato elettrico", un fonds public, une compensation équivalant à la différence entre les prix du marché et le tarif préférentiel.
these companies are currently receiving compensation from ‘cassa conguaglio del mercato elettrico’, a state fund, that is equivalent to the difference between the market price of electricity and the preferential tariff.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le 26 juin 2008, l'autorité de la concurrence avait ouvert la procédure pour les pratiques commerciales abusives (ps/1092) contre enel spa, enel energia spa et enel servizio elettrico spa.
on 26 june 2008, the competition authority initiated proceedings for improper commercial practices (ps/1092) against enel spa, enel energia spa and enel servizio elettrico spa.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: