Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis
what you say
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin que tu prennes.
i need you to take.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai besoin que tu soistoi.»
i need you to be you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin que tu le voies.
i need you to see this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin que tu viennes avec moi.
i need you to come with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vraiment besoin que tu le saches
i really need you to know this
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin que tu aies besoin de moi.
i need you to need me.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai juste besoin que tu m'embrasse
i just need you hug me
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin que tu m'attendes.
i don't need you to wait for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les problemes dans ce que tu dis :
you think the answer is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok que ce que tu aimes dis moi
oky than what you like tell me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colin: «tout ce que tu nous dis.»
colin: "just everything you tell us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis moi ce que tu veux
tell me whatever you want
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est d'accord, ce que tu dis est
ce que tu vois c'est what you see is what you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: