Results for ell e mal translation from French to English

votre hypothèse était-ell e correcte?
was the hypothesis correct?

pr ai r i e ar t i f i ci ell e
t ame past ur e

il faut pourtant emprunter cette voie, là où ell e est ou paraît praticable.
but that path must be taken, where it is or appears possible.

ell e est plus grande de race, de couleur et de toutes les autres q ualités que vous pouvez nommer
it is bigger than race, colour, and any other quality that you can name.

l arr t en mati re de r paration du dommage pour des contrats dur e d termin e mal ex cut s rappelle la jurisprudence de la cour de justice ...
the decision in the matter of compensation for abuse of time contracts recalls the jurisprudence of the court of justice ...

(33) 15317 88 44 fax (33) 153 17 88 22 e-mal: datashop@msee fr
fax (32-2) 234 67 51 e-ma! datashop@plarvsta1 be

la composition de papier chargé est caractérisée en ce qu'ell e présente des caractéristiques de résistance supérieure par rapport à une composition de papier chargé classique correspondante contenant la même quantité de la même matière de charge
the filled paper composition is characterized by having increased strength characteristics relative to a corresponding conventionally loaded paper composition containing the same amount of the same filler material

la commission a appris que cette zone servait souvent de site de tir à des groupes armés et qu'ell e avait déjà été prise pour cible par les forces de défense israéliennes lors de conflits antérieurs.
the board was informed that the area was known to be used by armed groups as a site for firing weapons and that it had been targeted by idf in past conflicts.

en effet, elle n ' a pas pour but de répondre à une demande immédiate du conducteur, ell e doit être 3e reflet d' une tendance imposée par le comportement du conducteur depuis une période prédéterminée.
in practice, its aim is not to respond to an immediate request from the driver, it needs to reflect a trend imposed by the behavior of the driver from a predetermined period.

interven ti on en cas de catastrophe et pr é p a ra ti on aux catastroph e s programme des enjeux humanitaires (peh) programmes de dével oppem ent intern a ti onal form a ti on en secourisme form a ti on en sécurité aqu a ti que form a ti on en pr é ven ti on de la violence servi ces de souti en dans le secteur de la santé communautaire la société gère un certain nombre de campagnes et d’activités de financement annuelles à l’éch ell e n a ti onale et régi onale pour soutenir ses programmes de bi en f a i s a n ce et sa capacité or ga n i s a ti on n ell e . la société regroupe les sept entités op é ra ti onnelles su iva n tes :
di s a s te re s ponse and prep a red n e s s r hu m a n i t a rian issues program (hip) in tern a ti onal devel opm ent programming f i rst aid training wa ter sa fety training abuse preven ti on training com mu n i ty health su pport servi ce s the soc i ety manages a nu m ber of a n nual fund devel opm ent appeals and activities nati on a lly and regi on a lly to su pport its ch a ri t a ble programs and or ga n i z a ti onal capacity. the soc i ety is or ga n i zed into the fo ll owing seven operati onal units: