Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a b
overall response ratea b
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a, b
a, b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
a–b
t
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) b)
(a) (b) ** (c)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
( a)( b)
flows(+/-)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) (b)
Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (presidency and presidential palace) Γραφείο Συντονιστή harmonisation) Εναρµόνισης (office of the coordinator for
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) - (b)
difference (a)-(b)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a aussi le triple cycle a, b et c.
it also has a triple cycle a, b y c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) elle a moins de 18 ans;
(b) for children up to 18 years old;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) elle a supprimé le paragraphe 8;
(b) she deleted paragraph 8;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, elle a déclaré constitutionnel l'article 3.2.b.
it pronounced article 3.2.b to be in accordance with the constitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) elle a 18 ans au moment des élections;
(b) is of the full age of 18 years at the date of the election;
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a obtenu 1 point.c.3.4.b. — note maximale : 2.
she received 1 point.k.3.4.b. total marks assigned 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) durant son mandat, elle a présidé 466 causes.
b) during her period of office, she has presided over 466 cases.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b., pour l’aide inestimable qu’elle m’a apportée.
dated at montreal this 29th day of july 1983.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) à d'autres conditions d'utilisation qu'elle a spécifiées.
(b) other circumstances of use which it has specified.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d. 5 depuis combien de temps votre entreprise opère-t-elle ? a. b. c. d. e.
d. 5 how long has your company been in business? a. b. c. d. e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après la 5e semaine de carême, commence la semaine sainte avec le dimanche de rameaux (elle a les cycles a, b et c).
after the 5th week of lent, easter starts with the palm sunday (it has a, b and c cycles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: