Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu avais besoin d’un manteau.
you needed a coat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a besoin d'un cœur libre
its a heart for sale who's buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"elle a besoin d'un patron".
"it needs a master".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a besoin d'un relooking capillaire.
she needs a hairstyle do-over.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a besoin d’un parrain?
who needs a mentor?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet a besoin d’un écosystème
the internet needs an ecosystem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a besoin d'un dirigeant.
for the first time in the history of the world, the insurrectionary peasantry found a faithful leader in the person of the proletariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a besoin d'un coach?
who need a coach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’europe a besoin d’un plan b
europe needs a plan b
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car elle a besoin d’un spécialiste pour diagnostiquer(...)
car elle a besoin d’un spécialiste pour diagnostiquer(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a besoin d’un terrain fertile pour se développer.
it needs a fertile breeding ground to thrive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un manteau
a coat
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris a besoin d'un visa spécial
chris needs a special visa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque personne a besoin d'un plan.
each person needs a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a besoin d'un mari; cela se voit dans ses yeux.
she wants a husband; you can see that in her eyes."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la station rapporte qu'elle a besoin d'un entretien
station reports that it needs maintenance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un manteau
in a coat
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a besoin d’un traitement médical pour l’aider à marcher.
she needs medical treatment to help her walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union a besoin d'un nouvel élan.
so the union needs new impetus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lambeaux / d’un manteau oublié ».
more abcs of poetry avis harley honesdale, penn.:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: