Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis il a dormis dans la maison.
then he slept in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle a dormi
does he/she/it sleep off ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a du mal à dormir
have trouble sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dormi dans la voiture.
she slept in the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as dormi il/elle a dormi
he/she/it was sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je la demande si elle a bien dormie c
i ask her if she slept well c
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szabados témoigne qu’elle a mal dormi.
szabados said she hardly slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ a dormir !
now, sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- elle a des difficultés à dormir et se réveille angoissée.
- she has difficulty sleeping and wakes up with fear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dormi sous une moustiquaire
bednet itn slept under a
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dormi avec les hyènes. elle s’est cachée la nuit.
she slept with the hyenas. she hid at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dormi dans la voiture.
he slept in the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a toujours des caresses et me embrasse avant d'aller dormir.
she always hugs and kisses me before i go to sleep.
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a dormi toute la journée.
he slept all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été en retard à l'école parce qu'elle a trop dormi.
she was late to work because she overslept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a reçu nux vomica pour les effets secondaires de l’anesthésie et oxytocinum afin de dormir.
she receives nux vomica for the after-effects of the anaesthetics, and oxytocinum to help with sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment avez-vous dormi? elle a demandé, salutation embrasser sa fille.
- did you sleep well? she asked, greeting kiss her daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a alors commencer à dormir avec d’autres hommes pour savoir si elle était vraiment stérile.
to find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon la légende, jacob a dormi sur la pierre.
it was sent to london in 1296.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour aider les passagers a dormir lorsqu'ils sont assis
assisting passengers to sleep while sitting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: