Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a raison.
she is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
elle a raison!
information is vital here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle a raison.
and it is right to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme elle a raison!
how right she is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une fois, elle a raison.
for a change she has said something right.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a raison là-dessus.
she has a point.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un côté, elle a raison.
in a way she’s right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
—elle a raison, ça suffit…
"she is right; that's enough.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a raison, ça va de soi,
this is the good war, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois-ci elle a raison.
this time, they are right.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de façon générale, elle a raison.
for all of the foregoing reasons, ms. willock’s appeal is allowed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois qu'elle a raison.
and i think she's right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hum! … c'est vrai… elle a raison.
hmm … that's true. she's right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a raison de déposer cet amendement.
she is right to make that call.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la cig change cela, et elle a raison.
the igc changes that, and quite rightly so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elle persiste à dire qu'elle a raison.
she persists in saying that she is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a raison: des comités sont en place.
she is right that there are committees in place.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gendron: avec raison. oui, oui.
gendron: with good reason. yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' opinion s' interroge, et elle a raison.
public opinion is doubtful, and it is right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'espère du fond du cœur qu'elle a raison.
i sincerely hope that mrs rajavi is right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: