Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et elle alla.
and she was gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla au zoo avec lui.
she went with him to the zoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla faire des courses.
she went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, elle alla en amérique.
lastly, she went to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla consulter l'Éternel.
and she went to inquire of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla droit a son compagnon.
she walked straight to her companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle alla consulter l’Éternel.
and she went to inquire of jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla faire des emplettes avec son ami.
she went shopping with her friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
she went into her room to change her dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle alla. il y avait quelques personnes.
and she was gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.
she went to see him in the hospital every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla réclamer son dû chez le ministre des finances
ignored all she had done,
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
she went on trial charged with murdering her husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla aussi chez l’évêque, pietro emiliani.
she even went to the bishop, pietro emiliani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla à sa «maison» - une seule pièce.
she went to his ‘house’ – one room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla attaquer le pape à avignon et le pris en otage.
eventually it descended on the pope, in avignon, and held him to ransom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle alla chercher de la nourriture et de l’eau saines.
she went then to fetch some clean food and water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
37 elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre.
37she came and fell at his feet, bowing herself to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle alla remplir d'eau son outre et donna à boire au garçon.
she filled the container with water and gave the boy a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était plus de minuit ; elle alla prendre place auprès de la marquise.
it was after midnight; she took her place next to the marquise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: