Results for elle an poisson pas translation from French to English

le poisson sauvage est naturel, l'huile de poisson pas du tout
wild fish is natural, fish oil is totally unnatural

poisson (pas de ventilation par espèces ou par produits à base de poisson)
fish (no breakdown by species or fishing products)

il n'y a pas vin de palme, ni de poisson, pas sel, ni de calebasse.
there is no palm wine, fish, salt, or calabash.

avec une température idéale de-0,5°c, laglace est ainsi particulièrement doucement an poisson.
has the ideal temperature of -0.5 °c, and is therefore particularly gentle to fish.

sans poissons, pas de pêcheurs.
and without fish, there can be nofishermen.

j’espère que nous pourrons compter de nouveau sur elle l’an prochain.
i think yvonne should be rewarded for helping us!"

les stocks halieutiques et leur reconstitution jouent un rôle essentiel dans l'avenir de la pêche. sans poisson, pas de pêche!
fish stocks, and the regeneration thereof, are an indispensable component in ensuring the future of fisheries; without fish there is no fishing.

pas 'd'huile de poisson pas chère', ni davantage 'd'huile de poisson pharmaceutique'
no 'cheap fish oil', or 'pharmaceutical fish oil'

mais quelques poissons pas juste réponse aux mouches (poisson-chat, mulet).
but some fish just do not response to flies (catfish, mullet).

voilà pourquoi les députés qui soutiennent le plus la pêche- comme ils disent- devraient méditer cette lapalissade: sans poisson, pas de pêche.
those members who are most in favour- as they claim- of fishing, should therefore be mindful of the de la palissian truism: without fish, there can be no fishing.

► la namibie deviendra-t-elle l'an prochain le dixième membre de la sadcc?
cuba and south created in namibia so that conditions

toutefois, l' objectif qui nous préoccupe tous consiste à empêcher la surpêche, et c' est l' effort qui pêche le poisson, pas la capacité.
but the aim we all have is to prevent over-fishing, and it is effort that catches fish, not capacity.

la production des nauplii de copépodes servira à prolonger la survie des larves de plusieurs espèces de poissons pas encore maitrisée en aquaculture.
the production of copepod nauplii will be used to prolong the survival of the larvae of several species which still cannot be controlled in aquaculture.

pas beaucoup de gros poissons, pas beaucoup de ceux qui sont vraiment petits, plutôt ceux de taille moyenne.
not as many of the big ones, not as many of the real tiny ones, mostly the mid-sized.

l dernier, la commissaire a complété une tournée nationale de consultations qu’elle ’an avait personnellement entreprise auprès de chefs de file francophones et anglophones de chacune des provinces et des territoires.
last year, the commissioner completed a national round of consultations that she had personally undertaken with leaders of the english and french communities of all the provinces and territories.

nous devons identifier comme coupables non pas les victimes qui conduisent les camions remplis de déchets toxiques ou qui transportent les produits menaçant certaines espèces, mais ceux qui prennent les décisions et fournissent les marchandises, à savoir les gros poissons pas les petits.
we must identify as culprits not the victims who drive the lorries full of toxic waste, or hawk the products which threaten species, but those who make the decisions and who supply the goods, the big men and women rather than the little men and women.