Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle continue.
it is still happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue :
she continued:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue de...
she continues to watch over the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue ensuite :
she then continues:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour qu’elle continue…
to ensure that forests can continue…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue de filer
it keeps on spinning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue d'insulter...
she continues to insult-
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mais enfin, il ne rentre pas et il continue son voyage.
however, he didn’t turn back and went through with the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’évolution, elle continue ?
are we still evolving?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue en ces termes:
it goes on to say:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue d'y travailler.
she still does this work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle continue de le faire.
and it is continuing to do this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Étrangement, elle continue de diminuer.
stunningly, it continues to decline.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant elle continue d'exister.
yet discrimination continues to exist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue à appuyer cet objectif.
it continues to support that goal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
et pourtant, elle continue de croître.
but this debt continues to mount.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue d’appuyer les militaires.
she remains a big supporter of the troops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que malade, elle continue à écrire.
although she was ill, she continued to write.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait expliquer pourquoi elle continue de
she should explain her rationale of continuing to
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle continue de soumissionner des projets imminents.
it also continues to bid on upcoming projects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: