Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle détient 100%.
it owns 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un noir secret.
she has a dark secret.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient des participations en :
this company has holdings in:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un mandat provincial.
it has a provincial mandate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un doctorat en gestion.
she holds a phd in management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient plusieurs certificats et diplômes...
she has completed various courses and diplomas, both national and international, in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient de plus une participation de 50 p.
cccl is exclusively a toll producer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un intérêt de 50 % dans musiqueplus.
it also holds a 50% interest in musiqueplus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient un ou plusieurs biens hors portefeuille.
the trust holds one or more non-portfolio properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
elle détient trois filiales en propriété exclusive :
it is the parent company of three wholly owned subsidiaries:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient d’importantes participations dans ces entreprises.
mcgill holds significant equity in these.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle détient le lien contractuel avec le client final ;
it has a contractual relationship with the end customer;
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient un ou plusieurs «biens hors portefeuille».
the partnership holds one or more "non-portfolio properties".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle détient cette part de marché depuis très longtemps.
tetra pak has held such a market share for a considerable period of time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient un doctorat de l'université d'ottawa.
she holds a doctorate from the university of ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient généralement les renseignements personnels dont elle a besoin.
they generally have the personal information they need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient un certificat de compagnon comme préposée aux pièces.
she holds a journeyman's certificate as a partsman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient un baccalauréat ès arts de l’université de montréal.
ms. lacroix kenniff received her bachelor of arts from the university of montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient un doctorat de sociologie de l’university of toronto.
dr. neis holds a phd in sociology from the university of toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle détient 21 brevets internationaux en messagerie et en analyse de contenu.
she has developed 21 international patents in messaging and content analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: