Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle devrait être ins
that is the objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devrait y être?
who should attend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait:
it should:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
elle devrait être apolitique.
presumably it is non-partisan.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait être obligatoire;
it should be compulsory;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait donc être revue.
as such it should be revamped.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non, elle devrait être difficile.
she should be smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait peut-être vérifier.
perhaps she should check it out.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait être disponible maintenant
it should be available now 应该即日
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait être traitée autrement.
it should be dealt with in a different way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
elle devrait être achevée mi-2011;
it is envisaged that this phase will be completed by mid-2011;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait être neutre (impartiale).
it should be neutral (free from bias).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mais elle devrait être fournie rapidement.
but this aid should also be provided quickly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
elle devrait être reconnaissante [traduction] ».
"the appellant is a 57-year old citizen of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'europe devrait y être attentive.
we need genuine freedom of movement!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait cependant être davantage clarifiée.
the agreement would nevertheless require further clarification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait également être rendue publique;
it should also be made publicly available;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
elle devrait être adoptée sous présidence française.
it should be adopted during the term of the french presidency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot «immédiat» devrait y être inséré.
the word immediate ought to be inserted.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait être renommée quand c'est fini.
it should get renamed when it's finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: