Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit
it has to be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit :
the organization should:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit être
vocational training 1/1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit agir.
her time is up on this issue.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit être...>>.
the face of ... "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle doit intervenir.
it must take some action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
elle doit indiquer :
it shall specify:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 21
Quality:
elle doit l'être.
it should be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
elle doit l’être.
honoured. it should be honoured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour limiter cette progression, l’euro doit remonter.
to limit that increase, the euro must rise.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
et toute chose doit remonter à moi comme à son origine.
consider each thing as flowing from the highest good, and therefore to me, as to their highest source, must all things be brought back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; : le "monitor" doit remonter des munitions dans la tourelle.
in 2003 noaa divers and volunteers returned to the monitor with the goal of obtaining overall video of the site to create a permanent record of the current conditions on the wreck after the turret recovery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux dire, descendre à abbesses c’est fatiguant quand on doit remonter.
like, well i don’t know if you’ve ever been to paris, it’s a bit like the abbesses station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en second lieu, il doit faire valoir un motif justifiant le retard qui sépare la date de la demande initiale et celle à laquelle elle doit remonter.
second, the claimant must show that there was good cause for the delay between the date the initial claim was made and the date to which the claim is to be antedated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: