Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort beaucoup.
sleeps so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dort
she sleeps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle dort déjà.
she is already sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle dort
he/she/it sleeps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle dort mal;
- she cannot sleep well
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dort mieux.
she sleeps better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le nichoir elle dort.
in the nesting box, she sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'elle dort?
is she sleeping?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort à pattes fermées.
she is sound asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est 19h, elle dort encore.
it is 19h, she still sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort bien mais remue beaucoup et parle dans son sommeil (lamiacées).
she sleeps well but moves a lot and talks in her sleep (lamiaceae).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort à jamais mon enfance.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort beaucoup, demande plus d'attention que normale et elle aime être caressée.
she sleeps a lot, bags for attention and likes to be caressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort presque toute la journée.
she sleeps most of the day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elle dort et ne veut pas être réveillée.
"the fairy is asleep and does not want to be disturbed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle dort mieux et ne fait plus de cauchemars.
her sleep is much better and she has no more bad dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort seule, se tourne et se retourne.
she sleeps alone, tossing and turning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort et se réveille régulièrement toute la nuit.
it sleeps and awakes regularly all the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dort dans le lit avec moi quand nick part travailler.
she sleeps in the bed with me when nick goes to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xxn chat noire sur ma tanti pendant qu'elle dort
xxn chat noire sur ma tanti pendant qu’elle dort
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: