Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est allée chez le coiffeur.
she went to the hairdresser's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un soir, elle est allée se coucher sans manger :
and then goes to sleep without dinner:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée trop loin.
she has gone too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée chez elle et a pleuré.
she went home and cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée au lycée.
she went to high school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manger chez soi
dine in
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée au parc avec lui.
she went to the park with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "elle est allée manger, elle revient dans quelques heures".
- "she went to eat, she will come back in a couple of hours".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est allée faire des courses.
she went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier elle est allée à l'école
yesterday she went to school
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
she went to the hairdresser's to have her hair done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée à hawaii plusieurs fois.
she has been to hawaii several times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée à paris avec sa copine
she went to paris with her girlfriend
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que vous étiez allée chez vous.
i thought you went home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens manger chez toi
i come to eat at your house
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée bien au-delà de son devoir.
she went above and beyond the call of duty.
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée faire des folies dans les magasins
she went on a bit of a shopping spree
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée au centre commercial avec ses amies.
she went to the mall with her friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée faire quelques folies dans les magasins
she went on a bit of a shopping spree
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie.
she went to rehab and straightened herself out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: