Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est belge
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sud-est belge.
but it must be governed by strict rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
francoise est belge
francoise is belgien
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est ...
elle est ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle est…
she's a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est allée au couvent belge.
she was in a belgian convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anthony vaccarello est belge!!!!
anthony vaccarello est belge!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est intégrée depuis mai 2012 dans la compagnie belge jetairfly.
the integration into jetairfly was finalised in 2012 and all operations transferred in april 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est organisée dans le cadre de la présidence belge de l’ue.
it is organized in the framework of the belgian presidency of the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est réélue en 2009 au parlement flamand, et en 2010 au sénat belge.
she was reelected for the flemish parliament in 2009 and as a member of the senate in 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est encore remarquable eu égard à la structure de la dette publique belge.
it is also remarkable given the composition of belgian public debt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est le résultat des travaux du prêtre et astronome belge george henri lemaître.
using einstein’s theory of relativity combined with astronomical observations, lemaître demonstrated that the universe is expanding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une histoire belge. elle n'est pas drôle.
this is one of those belgian jokes which is not funny.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est également présente sur le marché belge de la vente de véhicules d’occasion.
it is also active in belgium in the sale of used vehicles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit ami – que j’ai épousé entretemps – est belge.
my boyfriend – now my husband– is belgian, so we speak french every day as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est montrée tout à fait constructive et a terminé le travail entamé par la présidence belge.
they were very constructive and have finished where the belgian presidency left off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
son nom daveed, pour qu'on le prononce correctement. il est belge, et
working, but not speaking, for jethead development, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si le vainqueur est belge, l'explosion de joie sera à son comble.
the hall is sure to explode if we have a belgian winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: